Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 原文参照：
http://www.altpress.com/news/entry/the_hush_sound_partner_with_charity_to_release_new_song_tidal_wave

バンド名：The Hush Sound

English

The Hush Sound have partnered with the Songs For Kids Foundation to bring listeners a new, never released track, "Tidal Wave."

"Tidal Wave" as well as "Scavengers" and "Not a Stranger" from their recently released Forty Five EP are available for one week only on groupees.com. Fans can pay what they want for all three songs as long as it is a minimum of $1.

The Hush Sound are donating 50 percent of all the contributions to the Songs For Kids Foundation.

Japanese

The Hush Soundが、Songs For Kids Foundationのパートナーとして、リスナーにこれまでにない新曲”Tidal Wave”を発表。

彼らはミニアルバムForty Fiveで”Tidal Wave”ならびに"Scavengers"、"Not a Stranger"を最近リリースしましたが、これはgroupees.comで一週間だけの取り扱いです。
ファンはこの３曲を全部、最低１ドルから希望の価格でで買うことができます。

The Hush Soundは売上の50%をSongs For Kids Foundationに寄付します。