Translator Reviews ( English → Japanese )

English

A hand pump or turke baste (looks like pump shown here http://www.williams-sonoma.com/products/angled-dripless-bulb-baster-new/?cm_src=AutoSchRel) filled with water and attached to hose in water tank. When switch 2 is depressed, the water must be pumped through the hose. Once the pump starts sucking, stop switch 2, remove turkey baste and place hose in filled water tank. immediate depress switch 2 until water comes out.
He should not allow machine to stay on for more than 1 minute without this water situation corrected""
Please let me know if this works for you
THanks!

Japanese

ハンドポンプまたはturkey baster（ここに掲示されているポンプに似ています。http://www.williams-sonoma.com/products/angled-dripless-bulb-baster-new/?cm_src=AutoSchRel）は水で満たし、水タンクのホースに接続します。スイッチ2を押すと、ホースを通じて水がポンプで運ばれます。一度ポンプが吸引を始めたら、スイッチ2を止め、turkey basterを取り、満タンの水タンクにホースをいれます。水が出たらすぐにスイッチ2を押し下げてください。
こうしたことをせずにマシンを1分以上動かさないようにしてください。
これで上手くいったら、お知らせください
よろしくお願いします！