Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/growth-story-future-mobile-chat-giant-line/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

Besides making adjustments to its Android distribution in China, Hyunbin says that Line’s cute stickers are getting many Chinese users on board. Line even introduced customized panda stickers to suit the local tastes and has also worked with local partners like Tmall and Mogujie to set up official accounts on Line.

Japanese

中国でのAndroid配信に関する調整を行ったことに加えて、Lineのかわいいスティッカーにより多くの中国人ユーザーを獲得することができているとHyunbin氏は語る。さらにLineは中国の好みに合わせるためにカスタマイズしたパンダのスティッカーを導入した。また、Tmall やMogujieなどの現地のパートナーと提携しLine上に公式アカウントが開設されている。