Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 原文参照：
http://www.altpress.com/news/entry/never_shout_never_stream_new_track_subliminal_messages

English

Though the song is set to appear on the group's upcoming album, Sunflower, it was originally written for a Vans in-store performance to promote frontman Christofer Drew's role in the documentary No Room For Rockstars. Drew premiered the track in the spring of 2012, and has performed it on several occasions since. Check out the cover art and track listing for Sunflower, which is set for release July 2, below.

Japanese

この曲は、同グループの次のアルバム、Sunflowerに収録される予定だが、元々は、フロントマンのChristofer Drew自身も出演したNo Room For Rockstarsのドキュメンタリーのプロ―モーションで、Vansの店内で歌うために作られた曲だった。Drewは、この曲を2012年の春に初めて歌い、その後何回か披露している。下に、7月2日にリリースされるSunflowerのジャケットデザインと曲目を載せたので、チェックしてみて。