Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

質問ありがとう！！

もちろんその商品も入手出来ますよ！！

わたしのショップにリストしているので確認してみてください！！

あなたの購入を楽しみにしています！

ありがとう！！！

English

Thank you for your inquiry!
I can also supply the commodity!
It is listed of my list of my shop, and you can check it up in the list.
I am looking forward to placing your order.
Thank you again!

Reviews ( 1 )

russ87 rated this translation result as ★★★★ 20 Jan 2014 at 22:04

original
Thank you for your inquiry!
I can also supply the commodity!
It is listed of my list of my shop, and you can check it up in the list.
I am looking forward to placing your order.
Thank you again!

corrected
Thank you for your inquiry!
Of course I can also get hold of the item!
It is listed on my shop, so you can check it up on the list.
I am looking forward to placing your order.
Thank you again!

Not a bad effort, some minor issues