Translator Reviews ( English → Japanese )

English

We have a question

Paper pouch: in the paper pouch do you want a fabric lining inside or not? The paper buckets you saw at the show did not have a lining but the vinyl pouches we make do have a lining. We can use black lining to match the black zipper.

Japanese

私たちは質問があります。

紙のポーチ:紙のポーチのなかに、繊維のライニングは必要ですか？あなたがショーでみた紙のバケツにはライニングはなかったのですが、私たちが作るビニールのポーチはライニングがあります。黒いチャックにあわせて、黒いライニングにすることができます。

Reviews ( 1 )

nnneko rated this translation result as ★★★★ 09 May 2013 at 12:56

fabric は”布の”でよいと思います。