Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Sounds good ill let you know what the shipping is once I get a quote. Thank you.

Japanese

素晴らしい。見積を受け取ったら発送するものをお知らせします。ありがとう。

Reviews ( 1 )

nono rated this translation result as ★★★ 28 Apr 2013 at 13:15

「お知らせします」とするのであれば、「素晴らしい」は「いいですね」、「ありがとう」は「ありがとうございます」といった表現に変え、文体をそろえた方がよろしいかと思います。