Conyac: Translator Reviews ( Japanese → French )

erica20012001 51

Japanese

こんばんは、日本からの銀行振り込みは手続き後、入金までに１０日前後かかります。ペイパルでの送金をさせていただけないでしょうか？その場合は私がペイパル手数料をお支払いします。どうかご検討くださいますようお願いします。

French

こんばんは、日本からの銀行振り込みは手続き後、入金までに１０日前後かかります。
Bonsoir! Il faut dix jours pour virer une somme sur votre compte en banque du Japon.
ペイパルでの送金をさせていただけないでしょうか？
Puis-je règler avec paypal?
その場合は私がペイパル手数料をお支払いします。
En ce cas, la commission de paypal est à mon charge.
どうかご検討くださいますようお願いします。
Vous êtes prié de donner votre avis sur ce sujet.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → French )