Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 45 / 1 Review / 25 Apr 2013 at 10:35

[deleted user]
[deleted user] 45 My name is Manjiri Joglekar and I am ...
English


Dear yamahaya88102012,

I am looking for a controller for: NINOKUNI MAGICAL New Edition Shiroki Joou Seihai

How much do you want for your Dual Shock controller?

Many kind thanks,

- sklinkhammer10
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

Japanese

親愛山派

私はのためのコントローラを探しています:NINOKUNI MAGICAL新版白き女王清肺湯

2重のショック・コントローラーのためにどれくらい望みますか。

多くの種類ありがとう、

sklinkhammer10
クリックする「答える」メッセージによって返答するか、返答するあなたの電子メールに行くことために。

Reviews ( 1 )

14pon 61 こんにちは こちらで始めて、ちょうど1年経ちました 英語学習履...
14pon rated this translation result as 25 Apr 2013 at 21:39

親愛山派 は訳し過ぎ

女王清肺湯 肺湯は日本語にあらず

2重のショック・コントローラー  どんなもの?

many kind thanks 多くの種類ありがとう にあらず

最後も日本語になっていない。

Add Comment