Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 55 / 0 Reviews / 24 Apr 2013 at 08:52
[deleted user]
55
Japanese
この度は落札ありがとうございます。
落札後、eBay画面で落札金額を変更できませんので、
PayPalよりInvoiceを送ります。
PayPalのアカウントメールアドレスを教えてください。
尚、eBayのメッセージにメールアドレスを載せるのはポリシー違反になります。
彼方の連絡用メールアドスでメールを送りますので、
PayPalのアカウントメールアドレスを載せて、返信してください。
よろしくお願いします。
English
Thank you for buying at an auction.
After the bidding, the price will not be changed on eBay page, I will send the invoice from PayPal.
Please let me know your PayPal account.
Also, it is against the policy to write a mail address on eBay message.
I will send a mail from your contact mail address, so please reply your PayPal account mail address.
Thank you for your cooperation.