Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

sakuyuka 50 メキシコの日系企業で通訳翻訳の仕事をしていました。Automovile関係です。

English

Dear yamahaya88102012,

Please ignore all my other messages. I'm going to keep the item. I'm NOT happy at all though, this was false advertising. I do NOT need a refund, and I will not deal with you as a seller again.

Thank you.

- feverkath

Japanese

やまはまさんへ88102012

私の他のメッセージは全部無視して下さい。
これは持っていることにします。
申し訳ありませんが、今回は宣伝が足りませんでした。
返金の必要はありませんし、再度あなたに売ったりはしません。

すみませんでした。

-フィーバーケイス

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )