Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://technode.com/2013/03/26/chinese-im-giant-tencent-launches-a-chat-tool-on-facebook/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

Chinese IM Giant Tencent Launches A Chat App on Facebook

Tencent, the dominating instant-messaging service in China, rolls out QQ Chat for Facebook, a Web-based cross-platform chat tool developed on top of Facebook. Now Tencent’s QQ users can chat directly with friends on Facebook, and also reach their QQ or WeChat contacts within the application.

It’s free of charge from the Facebook App Center and comes with built-in live chat translations to Mandarin Chinese, Spanish and Japanese.

Japanese

中国のインスタントメッセージプロバイダーTencentがFacebook向けのチャットアプリをローンチ

中国のインスタントメッセージサービスを独占しているTencentが「QQ Chat for Facebook」を展開している。このサービスは、Facebookの上に構築されたウェブベースのクロスプラットフォーム対応型チャットツールだ。TencentのQQユーザーは今や、Facebook上の友達と直接チャットをすることができ、同アプリ内でQQもしくはWeChatの友達にも連絡をとることができる。

同アプリはFacebookアプリセンターで無料で入手でき、中国語（普通語）、スペイン語、日本語にその場で翻訳してくれる機能が搭載されている。