Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://en.dailysocial.net/post/kakaotalk-to-release-pc-application-in-may-launch-indonesian-tv-ad-tomorrow-starring-big-bang-and-sherina-munaf
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

In Indonesia, Kakao will boost its promotional campaign following its Indonesian launch earlier this month, by releasing a TV advertisement and five behind the scene videos starring Korean hip hop act Big Bang and Indonesian singer/actress Sherina Munaf, starting 29 March. Munaf recently visited South Korea and met with Kakao’s co-CEO Brian Kim at the company’s headquarters in Seoul.

Japanese

今月初旬にインドネシアで立ち上げた後、Kakaoは販売促進キャンペーンを展開している。テレビ広告をうち、3月29日から韓国のヒップホップグループのBig Bangとインドネシアの歌手・女優のSherina Munafをメインにした5本のシークレットビデオを公開するという。最近Munafは韓国を訪れ、ソウルにある同社の本社でKakaoの共同CEO、Brian Kim氏と会った。