Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

fuyunoriviera 63 Hello :) I'm a native English spea...

Japanese

お菓子より、ヘルシーなフルーツが好き！
って人は、フルーツネイルなんて良いですね。
あなたは、どんなフルーツが好きですか？
フレンチネイルに、フルーツモチーフを飾ったネイルアートで
オシャレのビタミン補給！？してみませんか？
詳しくはこちら＝＞

English

For those people who like like healthy fruit more than candy,
these fruit nails would be good.
What kind of fruit do you like?
Get your vitamins with these stylish
french nails with fruit motif! Wanna try it?
Find more details here =>

Reviews ( 1 )

[deleted user] 72

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 18 Apr 2013 at 11:35

A few errors (e.g., two "like"s in the first line) but otherwise good!

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )