Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

brother346 54

Japanese

ご連絡ありがとう！
私は日本でこの商品を販売していこうと考えています。
あなたの提案はとても嬉しいです。
ただ、4.8US$では利益がでません。
無理を言って申し訳ないと思ってます。
20ロット購入するので１個あたり4$で検討していただけませんか？
ちなみに中国から日本までの発送方法を教えてください。
希望はDHLです。
宜しくお願い致します。

English

Thank you for contacting me!
I intend to sell these products in Japan.
Your suggestion is very nice.
But it won't become profitable in 4.8US$.
I'm sorry that I ask a big favor.
Because I'll purchase 20 lots, would you consider for 4 dollars per one?
By the way, please let me know the shipping method from China to Japan.
I hope for DHL.
Thank you in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )