Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

oier9 52 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。

Japanese

wargerymon and omnimonも合わせて500$でいいですよ！！

あなただけの特別価格です！！

こちらも出来れば早めに購入してくださいね！！

English

It’s ok that Wargerymon and Omnimon are for $500!!

It is the special price just for you! !

Please purchase them as soon as possible!!

naoya0111 55 日本在住しています。北米に４年滞在、勤務歴があります。翻訳は英日、日英...

naoya0111 rated this translation result as ★★★★ 16 Mar 2013 at 18:22

忠実に訳せていると思います。

oier9 16 Mar 2013 at 23:37

有難うございます。励みになります。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )