Translator Reviews ( English → Japanese )

English

I'll consider it, but I'm afraid you think we are making ltos of money on these. Our margins on eBay are TERRIBLE . . . We have maybe $1 - $2 profit on every item, so I can offer soe discount, but not muhc.

Japanese

考えて見ます。失礼ですけど、あなたは私たちが、これでかなり儲けていると思っているのでしょうが、eBayでの儲けはひどいものです。どの品もおそらく＄１か＃２ドルの儲けでしょう。ですので、割引はしますが、それほどはできません。

翻訳者）soe　は someの事と思いましたので、some として訳しました。