conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. ●通常営業　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ●ランチ営業　　... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 60 / 0 Reviews / 07 Mar 2013 at 16:33

owen
owen 60 私の専門は日中翻訳です。日系企業の翻訳者です。
Japanese

●通常営業　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●ランチ営業　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●要予約　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●団体のお客様ランチ承ります　　　　　　　　　　　　

●10名様から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●前もってのご予約にて上記時間帯で営業いたします　　

●日本ナンバー１ビール＆ウイスキー

Chinese (Simplified)

●正常营业　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●午间营业　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●需要预约　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●承接团体顾客的午餐　　　　　　　　　　　　

●10名起　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●需提前预约，在上述时间段营业。　　

●日本第1啤酒＆威士忌

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: それぞれ、一文で理解できるようにお願いします。