Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chipange 52

Japanese

［designclue］コンペ開始のご案内

いつもお世話になっております。
designclueを運営しております、PurpleCow Inc.の浦と言います。
designclueのご利用ありがとうございます。

今後の流れとフィードバック方法の簡単なご説明です。

＜今後の流れ＞
1.コンペ開始
　　[5〜14日間]
2.提案される案件に対して修正依頼
3.コンペ終了
4.提案されたデザインへの修正依頼およびデザインの決定
　　[7日間]
5.最終決定

English

［designclue］announcement for opening a competition

I am Ura of PurpleCow Inc. operating designclue.
Thank you for your using designclue.

Let me explain briefly about our plan and how to feedback.

<PLAN>

1. Competition starts
[5 to 14 days]

2. Request of correcting suggested plans.

3. Competition ends

4. Request of correcting suggested designs and deciding designs.
[7 days]
5. Final decision

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )