Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

2bloved 53 がんばって翻訳しますのでお願いします。アメリカ西海岸にしばらく住んでい...

Japanese

人をうらやむ暇があったら、自分が置かれた環境を改善するために出来ることを考えてみるべきです。人と自分を比べるのではなく、今の自分と未来の自分を比べるのです。発想の転換をするのです。

English

You should think things you could do to improve the environment you are in if you have a spare time to envy someone else. You don't compare someone to you, but to compare the present of yourself to future of yourself. Proceed to change in thinking.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )