Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Japanese

当ページは、沖縄で制作されたWebサイトで言語に対応しているものをピック アップし、掲載しています。
（一部、日本語および英語サイト等も含まれます。）



「カップルで行きたい沖縄の素敵なお店」
当ページは沖縄で人気のある地元情報誌「フーゴ」に掲載された素敵な店舗を ピックアップし、ご紹介いたします。
（2012年4月発行の特集「沖縄おでかけ日和」より）

Korean

본 웹페이지는 오키나와에서 제작된 웹 사이트로서 유저의 현재 사용언어에 맞는 게시물을 찾아서 보여 줍니다. (부득이한 경우 일본어 및 영어 사이트 등도 포함 될 수 있습니다.)

"이성 친구와 함께 가고 싶은 오키나와의 핫 플레이스"
본 페이지는 오키나와에서 인기있는 정보지 "후-고(フーゴ)"에 게재된 가게들의 정보를 소개하고 있습니다. (2012년 4월 발행된 특집 "오키나와 가기 좋은 날(沖縄おでがけ日和)에서 발췌)

Reviews ( 1 )

hyun_0216 rated this translation result as ★★★★★ 21 May 2013 at 09:47

自然と読める文章だと思います。