Conyac: Translator Reviews ( English → Native Japanese )

naoya0111 52 日本在住しています。北米に４年滞在、勤務歴があります。翻訳は英日、日英...

English

I understand you. You have being through alot but i am only trying to protect your interest and i want you to get funds.

Go ahead and view the attachment for the court evidence.

Japanese

私はあなた多くの困難を経験していることを理解しています。ただ私はあなたの金利、利子を保護し、あなたに資金を取得して欲しいのです。

先に進み、添付ファイルを表示し裁判所の証拠を確認してください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Native Japanese )