Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Around the world, sales of these and other fair trade products have been rapidly increasing. As a result, millions of disadvantaged people have benefited from the fair trade movement. What are the other principles of fair trade? Gender equality: The work of men and women is paid equally. Child labor: If children are involved in the production process, their security, health, educational needs, and other human rights are protected.

Japanese

世界中でさまざまなフェアトレード製品の売り上げが急速に伸張してきているおかげで、不利な取引に甘んじてきた何百万人もの人々がフェアトレード活動の恩恵に浴している。フェアトレードの行動指針には、これ以外にも、男女平等：男性も女性も平等に賃金が支払われること、就労児童の保護：生産工程に児童が従事する場合は、子供たちの安全、健康、教育、その他の人権を保護することなどがある。