Translator Reviews ( English → Japanese )

English

What is fair trade? Fair trade is a social and economic movement that aims to fight global poverty and promote sustainable development. Advocates of fair trade work to protect marginalized producers and workers and help them move toward economic self-sufficiency. It also aims to empower workers so that they can participate with greater equity in international trade. A key feature of the fair trade movement is to require buyers to pay a "fair price" rather than the lowest price for their goods.

Japanese

公正取引とは何でしょうか？公正取引とは世界的な貧困を阻止し、持続可能な発展を推進することを目的とした社会的・経済的運動です。公正取引の支持者たちは、競争から取り残された企業や労働者を保護して経済の自給自足が行えるよう支援しています。また労働者が国際取引でより公平に参画できるようにする狙いもあります。買い手が商品を最低価格で買うのではなく「適正価格」を支払うよう求めるのが公正取引運動の重要な特徴です。