Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

greenrite 54 翻訳は勉強した経験があるのみですが、緻密かつ丁寧を心がけます。

English

They come straight from true temper just like all the shafts do. I guarantee they are authentic. I do not sell fake items an will return the tape heads to my friend at taylor made no problem. Also will take care of titliest for you now problem they are easy to sell.

Japanese

すべてのシャフトと同じく、TrueTemper社からの直送で届きます。正規品であることを私が保証します。模造品は販売しておりません。TaylorMade社に勤める友人にテープヘッドを送り返すことも問題なくできます。また、タイトリスト製品の販売についてもすぐに対応できます。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )