Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

国内送料無料、Amazonプライム対象商品。ご注文いただいてから、安心・迅速・安全の【amazon.co.jp 配送センター】より１つ１つ丁寧に梱包し迅速に配送致します■コンビニ・ATM・代引き・ネットバンキング・Edy払い等ご利用できます。Amazonカスタマーサービスセンターが年中無休でお問い合わせ対応を致しますので、安心してお買い求めください。 ■元箱に傷み（キズ・汚れ・凹み等）がある場合が御座いますが、中身の商品には全く問題有りません。あらかじめご了承下さい。

English

Domestic shipping is for free for AMAZON PRIME products. After we receive your order(s), safe, prudential and fast [amazon.co.jp Distribution Center] wraps your items and ship them as soon as possible.
■ Payment available through convenient stores, ATM, Cash On Delivery, Internet Banking and Edy. Please do not worry about anything as Amazon customizing center is running around the clock, so just shop!
■ There could be scratches, dirt or bumps on the box for packaging, however, your items must be safe. Thank you for your generous understanding in advance.