Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 海外向けのアニメグッズ紹介文章です。

Japanese

Character Itemsの中では、StrapやStationeryが人気です。
私はStrapの中では、このシリーズの商品がおススメです！
とてもきれいなので、おしゃれなアイテムとしても身に着ける事が出来ます！

Doujinshiでは、GilgameshとKirei Kotomineが人気です。
各シリーズごとに登場人物は違いますが、私はSaberとShirou Emiya、ArcherとRin Tohsakaの組み合わせが好きです！
…Archerさん、かっこいいですよね！

English

Among the Character Items, Strap and Stationery are the popular ones.
Among the Straps, I highly recommend the ones from this series!
As it is very pretty, you can even wear it as a 'fashion item'!

In Doujinshi, Gilgamesh and Kirei Kotomine are popular.
The characters are different in each of the series but, I like the combination of Saber + Shirou Emiya and Archer + Rin Tohsaka!
…Archer, is so cool, isn't he?