Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 17 Dec 2012 at 19:18
Japanese
店舗に納期を確認しましたところ、メーカーで在庫がある商材は、2月1日に出荷して下さい。
生産する必要がある商材は、いつ頃の出荷になりますでしょうか。
English
I asked the shop about delivery date, please ship the items which factory has stock on February 1st.
Regarding the items which need production, when can you send them?