Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kiyo0122 52 英語留学１年経験。外資系IT企業に３年勤務。翻訳勉強中の身ですがど...

English

what number can you see in the label? 100 or 200 marked by ball pen?

Japanese

ラベルに何番が見えますか？ボールペンで書かれた100？それとも200？

graynora 60 Graduated from Tokyo Intsitute of tec...

graynora rated this translation result as ★★★★ 14 Nov 2013 at 15:18

original
ラベルに何番が見えますか？ボールペンで書かれた100？それとも200？

corrected
ラベルには何番と記載されていますか？ボールペンで書かれた100？それとも200？

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )