Translator Reviews ( English → Chinese (Simplified) )

Additional info: please do not translate the things inside the square brackets [like this]

English

$l['register.min_value'] = 'This field cannot be smaller than [[+value]].';
$l['register.not_date'] = 'This field must be a valid date.';
$l['register.not_number'] = 'This field must be a valid number.';
$l['register.password_dont_match'] = 'Your passwords do not match.';
$l['register.password_not_confirmed'] = 'Please confirm your password.';
$l['register.range_invalid'] = 'Invalid range specification.';
$l['register.range'] = 'Your value must be between [[+min]] and [[+max]].';
$l['register.recaptcha_err_load'] = 'Could not load reCaptcha service class.';
$l['register.spam_blocked'] = 'Your submission was blocked by a spam filter: ';
$l['register.spam_marked'] = ' - marked as spam.';

Chinese (Simplified)

$l['register.min_value'] = '这里的填写项不能小于 [[+value]].';
$l['register.not_date'] = '这里必须填写一个有效的日期.';
$l['register.not_number'] = '这里必须填写一个有效的数字.';
$l['register.password_dont_match'] = '密码填写错误.';
$l['register.password_not_confirmed'] = '请确认你的密码.';
$l['register.range_invalid'] = '不符合填写规范.';
$l['register.range'] = '填写值必须介于 [[+min]] 和 [[+max]]之间.';
$l['register.recaptcha_err_load'] = '不能正常加载验证码服务.';
$l['register.spam_blocked'] = '你的提交被垃圾邮件过滤器阻挡在外: ';
$l['register.spam_marked'] = ' - 标记为垃圾邮件.';