Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

natsukio 63

Japanese

インボイスをお支払いしました。
配送先を日本にしていますが、弊社はアメリカに倉庫も持っています。

送料を伺ってから、配送先を決めたいです。
アメリカと日本の送料をそれぞれ教えて下さい。

加えて、御社のホームページに弊社の画像を掲載して欲しいです。
こちらで作成しましたので、そのままお使いください。

English

We made a payment for the invoice.
Our shipping address is shown as Japan but we do have a warehouse in the US as well.

We'd like to decide which address to use when we know the shipping cost.
Please let us know the shipping fee for each address, the US and Japan.

In addition, we'd like you to publish our company logo on your website.
Please use the image we provide you directly on the website.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )