Translator Reviews ( English → Native Italian )

Additional info: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!

English

Love Academy
Main Characters:

"Togo Gen "
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

"Yota Ameda"
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

Italian

Love Academy
Personaggi principali:

"Togo Gen"
Obbiettivo: Compositore
Geniale ma scontroso. Non ha molti amici perchè viaggia spesso tra in Giappone e altre parti del mondo. Estremamente ricco figlio di una famiglia distinta. Diffonde un'atmosfera fredda.

"Yota Ameda"
Obbiettivo: Asso nel nuoto
Cerca la perfezione. Sadico, dispettoso, moralmente cattivo, e ha una doppia personalità. Un demone presidente del corpo studentesco. Bravo agli sport, ma ama l'arte e la letteratura. Persistente, odia le persone deboli, avventuroso, ma misterioso.