Translator Reviews ( English → Native Russian )

Additional info: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!
KOYONPLETE, Inc.

English

Love Academy
Main Characters:

"Togo Gen "
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

"Yota Ameda"
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

Russian

Академия Любви (Love Academy)

Главные персонажи:

"Togo Gen "
Цель: стать композитором
Ворчливый гений. У него немного друзей, видимо оттого, что он много в разьездах между Японией и остальным миром. Очень, очень обеспеченый сын одной известной фамилии. Излучает равнодушную прохладу.

"Yota Ameda"
Президент студенческого совета
Цель: стать плавцом-асом
Добивается безупречности. Жестокий, подлый, моральные устои у него отсутствуют, двуличный. Злой дух он представляет, а не студентов. Хорош в спорте, но любит и искусство, и литературу. Упорный, ненавидит слабаков, любит приключения, а ещё представляется загадочным.