Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://mashable.com/2012/09/13/inbound-marketing-strategies/

English

The result? During the first month after implementation, the company saw the following gains: January traffic was up 80% when compared to January of the previous year. Social media traffic was up 2,500%, there were 6,500 newsletter signups, and 10,000 ebook downloads. This effectively translated to 10,000 leads.

Japanese

その結果？実施後の最初の1か月で同社が得たものは次の通り。1月のトラフィックが前年同月と比べて80％上昇、ソーシャルメディアのトラフィックは2500％の上昇、6500件のニュースレター購読契約、電子書籍のダウンロード1万件。これが事実上、1万件のリードと換算された。