Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetshino 50

Japanese

本日商品が届きました。

問題があります。

シルバーは30個注文しましたが、29個しか入っていませんでした。
写真を添付するので確認して下さい。

また、オプションの保護シールとクロスなどは
なぜ付けていないのですか？

他の商品は、全て確認し、品質も良かったです。

このシルバー1個分の代金を返金して下さい。

次注文する時は、注意して下さい。

English

I've received the items today.
But, there is an issue.

I ordered 30 units of silver, but there were only 29 units.
Please confirm with the attached picture.

Also, why didn't you include optional protective seal and cloth?

I have checked all other items and they are good quality.
Please kindly refund me for the one missing silver one.

Please pay attention to the quantity next time I order

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 中国人との直接取引

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )