Translator Reviews ( Korean → Japanese )

Additional info: 文末を"〜だ" "〜である”でお願いします。

Korean

심사자들은 최고의 아이디어로 특정한 지역에 동영상을 심어 놓을 수 있게 만들어 연인이 해당 장소를 지나갈 때 동영상 알림이 뜨게 되는 서비스 ‘Love Pin’을 선정했다.
오후 5시가 되어서는 중국과 일본에서 동시에 진행된 해카톤의 우승자와도 화상채팅으로 연결해 서로의 우승을 축하했다.

Japanese

審査員は最高のアイディアとして
【特定の地域に動画を載せ、カップルがその該当する箇所を通るとき動画でお知らせするサービス】
〔Love Pin〕を選んだ。
午後5時、(中国、日本で同時進行される)ハッカートーンの優勝者とビデオチャッティングで互いの優勝を褒めあった。