Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/china-facebook-renren-story/

English

The Story Behind Renren, China’s Facebook-ish Social Network

Renren, China’s largest Facebook-ish social network, has a long and complex history which probably not more than a handful of people have heard about in detail. I was lucky enough to have the chance to meet Zany Zeng, the co-founder of NYSE-listed Renren.com and current co-founder of Youlu, to dig deep and document the story behind Renren.

Japanese

連錬、中国のFacebook風のソーシャルネットワーク秘話

連錬、中国最大のフェイスブックっぽいのソーシャルネットワークは、おそらく少数の人々よりも詳細に話を聞いていない、長く複雑な歴史を持っています。私は、深く掘ると連錬の背後にある物語を記録するためにおどけた曽、Youluのニューヨーク証券取引所上場のRenren.comの共同創設者兼共同創設電流を、会う機会を持っている幸運であった​​。