Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetnaoken 52

Japanese

お世話になります。私はこれからも月に2000€から3000ド€の注文を続けていこうと思います。もし可能であれば10％の割引をしてもらえないでしょうか?
また　どのような条件ですと　さらに割引が可能でしょうか？今後の相互に有益な息の長いお付き合いを御願いいたしたいと思います。良い返事お待ちしております。　（このように付け加え、又は全文変更も可能です。アドバイスあればお願い致します。相手はドイツの企業です。）

English

Thank you for your patronage.
We will place regular orders between €2,000 to €3,000 monthly in the future, so could you give us 10% discount if it is possible?
Under what circumstance, could you give us more discount?
We hope we will achieve a mutually profitable relationship with you for long time.
We look forward to your favorable reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )