Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://en.dailysocial.net/post/simply-business-the-hidden-enemy

English

Your enemies may not look like an enemy at first, but you know what they say: “Keep your friends close, and your enemies closer”.

Japanese

あなたの敵は、最初は敵には思えない可能性もあるが、こういうことわざを知っているだろう：「友は近くに置いておけ、だが敵はもっと近くに置いておけ」