Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/fluentflix-movies-learn-chinese/

English

FluentFlix is a startup web service that aims to teach you Chinese using videos and film clips. On signing up, users can select their language level, what kinds of clips they want to see (i.e. film clips, news, commercials, music videos, etc.) and what genres they prefer (entertainment, business, science, tech, etc.). Once they’ve made their selections, the FluentFlix homepage becomes a customized dashboard that gives them access to videos of an appropriate language level on varying topics.

Japanese

FluentFlixは、ビデオやフィルムクリップを用いて中国語を教えることを目的とした新設のウェブサービスである。サインアップすると、ユーザは自分の言語レベルを選択することができ、どのような種類のクリップを観たいのかを選択する。（つまり、フィルムクリップ、ニュース、コマーシャル、ミュージックビデオ、など）　一度自分でそれを選択したら、FluentFlixのホームページはユーザに対し、刻々と変わっていくトピックについての適正な言語レベルのビデオコンテンツへのアクセス権を提供するカスタマイズされたダッシュボードとなる。