Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The knob and handle blank are constructed from 6061 Aluminum. The center to center handle length is about 3.75". The hollow aluminum knob is extremely light weight and incredibly comfortable. The knob and handle blank comes in BLACK only.

Attaching the Knob to the Handle Blank:

First, remove the Philips head screw from the bottom of the knob. Keep the large washer on the internal knob pin as the washer is positioned between the knob and the handle blank; not between the knob and the Philips head screw.

Japanese

ノブとハンドル金属板は、6061アルミニウム合金で構成されます。　ハンドルの長さは、約3.75です。　アルミ製のノブは空洞で、とても軽く、快適にご使用頂けます。　ノブとハンドル金属板の色は黒のみです。

ハンドル金属板に、ノブを取り付けます。

まず、ノブの底に付いているプラスネジを、取り外します。　ノブの内部の大きな座金を外さないようにしながら、ノブとハンドル金属板の間に、座金が来るように留め針で固定します。　ノブとプラスネジの間に、間違って入れないように気をつけましょう。