Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 43 / 0 Reviews / 30 Aug 2012 at 02:53

emguillemier
emguillemier 43 イギリスとフランスに語学留学の経験あり。外資系証券と貿易会社に実務経験あり。
English

Just wanted to update you on the items we currently have in stock besides those that we will be shipping to you.
We have 5 of ADP3076($45), 7 of ADP3075($50), 3 of ADP3086($50).
Please let us know if you would be interested in purchasing any of these items.

Japanese

ただ、我々は現在、御社に出荷される物以外で、在庫ありのアイテムを提供したいです。
我々は、ADP3076の5(45ドル)、ADP3075(50ドル)の7、ADP3086(50ドル)の3を保持しています。
これらの項目のいずれかを購買することに、ご興味があるならばお知らせください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.