Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

キャンセル待ちをしていたけれど、予定が入ってしまった。
次回の開催まで参加を待つ。
などの場合、キャンセル待ちを解除できます。

1.イベントの告知ページへアクセス
参加ボタンが「キャンセル待ち」になっています。
右側にある「キャンセル待ちを解除する」をクリックします。


2.キャンセル完了
キャンセルが完了しました。
なお、何度でもキャンセル待ちにすることが出来ます。
なかなかキャンセルが出なくても待ちましょう。
ディスカウントコードを使用する


English

You may clear your waiting list in case you've got another schedule or decided to wait to next event. 1. Access to the event announcement page. Our participation button status is "on the waiting list". Click "Clear my waiting list" on right. 2. Completing Cancellation. You've completed cancellation. You may be on the waiting list as many as you want. It's better to wait patiently even there is no cancellation for a long time.
Use discount code.