Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

すごい数のDVDですね！びっくりです。

銀河鉄道999、ルパン三世は私も子供の頃よく観てました。今でも好きですね。

私は、去年まで、銀河鉄道999の作者であるReji Matumotoが住んでいる東京の練馬区に住んでたんですよ！

本人には会ったことないけどね。

Reji Matsumotoが住んでいる町の駅は、メーテルや、テツロウの人形やポスターがたくさん貼ってあるんですよ。

Majorの件と展示用サンプルの件、どうもありがとう！

Majorは入荷したら、インボイスをまた送ってください。

English

You've got so many DVDs! It's surprising.

I used to watch Galaxy Express 999 and Lupin the Third as a kid. I still like them.

Until last year, I lived in Nerima ward where Reiji Yamamoto, the author of Galaxy Express lived.

Though, I've never met him in person.

You can find lots of posters and figurines of Tetsuro and Maetel at the station close to where he lives.

Thank you for the Major and the samples for the exhibition.

Please send me an invoice when you have the Major back in stock.