Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

引出し可能な残額は、「引出し限度額」見出しの下に表示されます。
限度額の解除は、表示されたページの指示にしたがってお願いいたします。


クレジットカードまたはデビットカードでお支払い
「お客さまのクレジットカードは有効ではありません。別の資金源でやり直してください。」というエラーは、買い手側だけでなく、売り手に問題がある場合にも表示されます。
クレジットカード会社の加盟店ごとに制限が存在し、その制限にひっかかっている可能性があります。



English

The limit that can be withdraw is shown below the "withdrawal limit" heading. Please follow the instructions on the page to get rid of the limit. If you get an error message saying "Your credit card is not valid, please choose another payment method", there may be an error presented on not only the buyer but also the seller's page. Each credit card merchant has a limit, so there is a chance that is the problem.