Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ce70wn 50

Japanese

みなさん
ウェブに情報を載せたいプロジェクトはプロジェクト情報をいただければ掲載させていただきます。
また、情報が古くなっていますので、更新したいプロジェクトも同様に新しい情報をお送りいただければ更新したいとおもいます。

English

Dear all,
If you have a project you wish to post on the website, we will do so if you provide us information about the project.
Likewise, we will also like to update out-of-date project information, if you can send us the updated version.

Reviews ( 1 )

[deleted user] 52 心がけているのは、「どう伝わるか」という点です。

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 16 Jan 2014 at 16:46

Not bad.

Add Comment

Additional info: メール文章です

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )