Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 12 Jul 2009 at 00:26
English
When you have lived as long as I have, you will discover, I hope, that it is not what one sees on the outside, so much as what is in the inside of a man, which makes him happy and contented, or the contrary.
Japanese
あなたが私と同じくらいの年齢になった時、幸福感や満足感、あるいはそれと反対のことは、外に見えるものではなく自分自身の中にあるということに気づいてほしい。