Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 47

Japanese

現在のebayの相場から考えると、ebayの手数料を引いて、234ドルが適正価格だと思います。
この価格でしたら8GBのモデルを16個注文します。

また、16GBのモデルの相場は約307ドルです。
ここから手数料を差し引いた290ドルが適正価格です。
この価格でよろしいでしょうか？

手数料は以下のURLを参照しています。
URL:http://pages.ebay.com/help/sell/fees.html

English

Considering the current price in ebay, $234 is appropriate price deducting the ebay charge.
If you could offer by this price, I will place an order 16pcs of the model of 8GB.

And the current price of 16GB model is about $307.
$290 which deducted the charge from that is appropriate price.
Could you accept this price?

I referred the charge amount by the URL below.
URL:http://pages.ebay.com/help/sell/fees.html

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )