Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

translatorie 61 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。また、Con...

English

The result, developers’ enthusiasm is seen in the event. Around 350 developers from many places are present in the event which introduce the BlackBerry 10 operating system. In addition to show how to build an app for BlackBerry 10, RIM also gives out BlackBerry Dev Alpha to help developers in building apps for BlackBerry 10.

Japanese

その結果、イベントでは開発者達の熱意が見られた。様々な場所から来たおよそ350人の開発者達がBlackBerry10のOSを紹介するイベントに参加した。BlackBerry10向けアプリの構築方法を紹介するのに加え、RIMは開発者がアプリを構築するのに役立つBlackBerry Dev Alphaを公開した。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://en.dailysocial.net/post/local-developers-optimistic-of-blackberry%E2%80%99s-future

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )