Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 68 / Native Japanese / 0 Reviews / 27 Jul 2012 at 08:57
The iPhone app promises secure online payments that accept credit cards, debit cards, and net-banking. The fact that Makemytrip targets wealthier consumers therefore makes it immune from the e-payments issue that’s holding back Indian e-commerce as a whole. There’s also some bare-bones social support in the app, letting you post to Facebook and Twitter from within it.
Get the new Makemytrip iPhone app in the iTunes store, or the young-ish Android version is in Google Play.
iPhone版は、クレジットカード、デビットカードおよびネットバンキングなどのオンライン決済の安全性を保障している。Makemytripは、より豊かな消費者層をターゲットにしているので、インドeコマース業界全体の発展を妨げている電子決済問題の影響を受けずにすむ。最小限のソーシャル機能もあり、同アプリ内からFacebookやTwitterに投稿することもできる。
この新しいiPhone版Makemytripの入手はiTunes Storeで。そして、ローンチされてまだまもないAndroid版はGoogle Playでダウンロードを。